Lenders' efforts to support wildfire-hit Canadians ring hollow when considering energy investment policies, say activists